Ma come, stai aspettando le tradu? Io avevo iniziato a farle ad ottobre!!! Poi mi avevi detto di aspettare perché avresti dovuto rifare il sito o apportare delle modifiche! Non mi sono accorta di qualcosa nel frattempo? Io ogni tanto vado a vedere il sito e leggo quell'ormai irremovibile "ultimo aggiornamento 21.09.07" e mi dico "ah, bon. ancora niente. si vede che è preso... mi dirà lui". Riporto la tua mail del 22/10/2007, per intenderci: "Ho visto la tua mail solo oggi!!! mi spiace per il tuo infortunio multiplo. Tornando alla questione sito (la mia traduzione del sito, NdR) invece sono molto contento e accetto di buon grado. Ma c'è un ma... ovvero in queste settimane sto rifacendo il sito per rinnovarlo in grafica e contenuti quindi provvederò al più presto nel farti avere i contenuti del nuovo lavoro tanti auguri per il tuo infortunio e grazie ancora. ciao Daniel"
Ehm... io sono ferma da allora... sono io che sto aspettando te per le tradu..... :-)
4 commenti:
E' un fancazzista ;P
Già, ahimè regimi di lavoro molto più elevati non mi consentono di avere molto tempo dad edicare al sito. Cmq sto ancora aspettando le tradu ;)
Ma come, stai aspettando le tradu?
Io avevo iniziato a farle ad ottobre!!!
Poi mi avevi detto di aspettare perché avresti dovuto rifare il sito o apportare delle modifiche!
Non mi sono accorta di qualcosa nel frattempo?
Io ogni tanto vado a vedere il sito e leggo quell'ormai irremovibile "ultimo aggiornamento 21.09.07" e mi dico "ah, bon. ancora niente. si vede che è preso... mi dirà lui".
Riporto la tua mail del 22/10/2007, per intenderci:
"Ho visto la tua mail solo oggi!!!
mi spiace per il tuo infortunio multiplo.
Tornando alla questione sito (la mia traduzione del sito, NdR) invece sono molto contento e accetto di buon
grado.
Ma c'è un ma... ovvero in queste settimane sto rifacendo il sito per
rinnovarlo in grafica e contenuti
quindi provvederò al più presto nel farti avere i contenuti del nuovo lavoro
tanti auguri per il tuo infortunio
e grazie ancora.
ciao Daniel"
Ehm... io sono ferma da allora... sono io che sto aspettando te per le tradu..... :-)
L'avevo detto che è un fancazzista ...poi sta tutto il giorno a giocare a pong e lo pagano pure :D
Posta un commento